-scope

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:時鳥
アンデルセン、割と妄想で物を書く人ですからねえ。
ヨーロッパで視覚化するなら、中国の皇帝とナイチンゲールの組み合わせでも別にいいんじゃないかと思います。
日本や中国なら、サマルカンドの王と何かの鳥になるかもしれません。
要するに、遠い異国の物語でさえあれば、固有名詞は重要ではないのではないでしょうか、この話。
投稿者:閑猫
余談…ナイチンゲールはヨーロッパでは有名な鳴鳥ですが、中国にも日本にもいません。
この物語を視覚化する場合、中国の皇帝にヨーロッパの鳥で正しいのかどうか、非常に悩ましいところでしょう。
アンデルセンにはこういう無責任な(笑)作品がけっこう多いです。
Powered by teacup.ブログ “AutoPage”

[PR] ホームセンター ガーデニング 貸し会議室 八重洲 ホルモン道場 おでん