Clip Nagoya Airy

誰にも気づかれないだろうと思い、いつのまにやらポルトガル語のタイトルに変えました（相変わらずのMy Foolish Heart）。
それで知ったのですが、日本にあるポルトガル語の辞書や教科書はほぼすべてブラジル・ポルトガル語を扱ったもので、
オリヴェイラやペドロ・コスタの出身国である（以上蛇足）欧州のポルトガルで話されているポルトガル語の辞書はひとつもありません。
苦労して教科書を一冊見つけるのがやっとでした。
世界で使われているポルトガル語の８割はブラジル・ポルトガル語らしいので、
私もタイトルをブラジル・ポルトガル語にすることにしました、という話でした（So Whatな内容ですが）。