Bluehour Diary

しつこいぐらい（苦笑）
もうここには何度も登場しておりますが…

［THE SWELL SEASON（ザ・スウェル・シーズン）］の
「STRICT JOY（日本盤2010）」
という彼らの2ndアルバム。

個人的に
その中でも初めて聞いた時から

あ〜
なんて美しい曲だろう…

と思っていた曲がありました。

ほとんどの曲は中心人物の
グレン・ハンサード（ボーカル／ギター）
が歌っているのですが…

今回は
もう一人の女性ボーカル（チェコ人）の

”マルケタ・イルグロヴァ”（ボーカル／ピアノ）
が歌う
ほぼワングルーヴで進行する空間と隙間を活かしたゆったりとした9曲目

”I HAVE LOVED YOU WRONG”

という曲を↓


『恋人よ、許してほしい

罪を犯した私を

あなたに悪いことをした私を


私は傷つけてしまった

手の施しようがないほどに

涙が浮かぼうと

気にもとめなかった


恋人よ、許してほしい

罪を犯した私を

愛し方を誤った私を


この胸の中の、疎ましい臓器が

あなたを思って鼓動して

休もうとしないから

会ってほしい、ふたりの秘密の場所で

その時が来たら


そして、その頭を

私の膝で休めてほしい

自らはまった罠から、私が逃がしてあげよう

思い知らせてあげよう、いったいどれくらい

あなたが損をしていたか

ふたりがぎくしゃくしていた間に


だから許して、恋人よ

罪を犯した私を

あなたを手放した私を


それでもあなたはずっと、折りに触れ私の心に

折りに触れ、私の心に…


私の心に…


私の心に…』


…
ワタクシ個人的に
日本盤の歌詞を読んで
この美しくも哀しい曲が更に好きになりました。


さて
「ストリクト・ジョイ」というアルバム…

紆余曲折を経た
オーバーサーティ（笑）
…いや！
全ての人種・世代・性別に関係なく
響くのではないでしょうか？
…
この普遍の愛の歌集は。


ヴルアワ的に
前述のアメリカのバンド［ミッドレイク］に続き…
このアイルランドの［スウェル・シーズン］も
間違いなく上位確定でございます。


※ちなみに俺はソ〇ーミュージックの回し者ではありません…決して（笑）。