I’m truly honored. Your “The Safe-Deposit Box” was certainly one of the inspirations, and in the earliest plot, the heroine was in a different body each time she woke up. https://t.co/HLw18CrY3Mpic.twitter.com/PpkAosgYmk
“The Safe-Deposit Box”というのは日本では短編集『祈りの海』(2000年,山岸真訳,早川書房)の冒頭作『貸金庫』として知られている佳作でボクも大好きだが、ちょっと背筋がゾゾゾッとするホラーテイストで、実は『君の名は。』の方は見たことがないのだが、そういう怖い話だったんだろうか?新海氏はこのtweetでリップサービスでイーガンに応じているのだろうか?と一瞬思ったのが、『君の名は。』の異なる肉体間を精神が移動していくプロットについては『貸金庫』にインスパイアされてのものだという話は以前から公言されていたことらしく、これにも驚かされた。