Bluehour Diary

BLUEHOURを

ヤフーの翻訳機能で
訳したところ

「憂鬱な時間」

と訳されました。

ナイス直訳！！（笑）

どうやら本来の意味は

日没直後
空が暗くなる前の時間

…らしいんですが

ビューティフル！！

そんでもってさっき
何気なくGoogleで検索してたら

なんか
小文字のブルーアワーってバンドもいるみたいで…
ヤングな感じで2008年結成らしいんですけど…
ネットで調べなかったんすかね〜？

去年の段階じゃ
こっちのブルアワさんは
まだ検索に
ひっかからなかったのかもしれんね〜
それとも
シカトされたんかね〜

まいったねぇ…
完全にかぶってるねぇ〜
どうしたもんかねぇ〜

一応
2003年からこの名前で活動しちゃってたからね〜
（無名だけど！）

THEとか東京とか

つけた方がイイんすかね〜…

いまさら
名義変えるのもめんどくさいしね〜

東京BLUEHOURは無いよな〜

うん…
無いな〜（苦笑）

変える気も〜

人間…
知らない方が幸せな事
たくさんありますな。

今宵のMusic

DAVID BAZAN
FEWER MOVING PARTS ep

DAVID GRAY
a new day at midnight