Geistburg

自分用外部記憶箱

 

カレンダー

2020年
← October →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

過去ログ

RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
Ghostさんと奥様には、お調べ下さりありがとうございます。おっしゃる通り「日本語で仏語を学ぶのはいろいろ無理が...」、よその国の言葉を習得するには、日本語で学ぶのは、難しいところがありますね。

この夏、ジュンクさんに行ったのですが、仏語の教材が少なく、何が良い本なのかもわからず「仏検5級 スピード合格」を買ってきました。ご紹介いただいた教材、参考にさせていただきます。
昔から助けてもらってばかりで、大事な週末のお時間を頂戴しありがとうございます。

インターネットで便利になった事もありますが、今は本屋さんも撤退し少なくなりましたね。

公園で飛行会を開催したのは10年以上前ですかね?息子はまだ幼稚園だったかもしれません。 

投稿者:ghost
そうですか、ご子息がもう学生さんですか。

以下、妻からのウケ売りですが、彼女のオススメは以下の通りです。まず、フランス語で書かれたフランス語初学者向けのドリルです。彼女はCLE Internationalのシリーズがよいと言っています。

https://www.amazon.co.jp/s?k=progressive+de+francais

次に、フランス人向けに書かれた英語の学習書が、英仏語両方を同時に学べてよい、と言っています。彼女のオススメは、

https://www.amazon.co.jp/dp/2218947323/

最後に、実践的な会話場面、語彙、文法を同時に学べる教材として、やはり仏語で書かれたものですが、彼女のオススメは、

https://www.amazon.co.jp/dp/227805063X/

です。ただしこの本はかなり古いものなので、今実は背後で妻が付録のCDをかけて懐かしんでいるのですが、話題によっては内容が古すぎるというのが難点です。

総じては、妻が言うには、日本語で仏語を学ぶのはいろいろ無理があるので、日本語を切り離して学ぶべき、という話になるのですが、妻はちょっと人並みでない耳と言語感覚の持ち主なので、ボクも含めて普通の人が参考にしてよいものかは判断に苦しみます。

というワケで、参考になるかはわかりませんが。
お返事ありがとうございます。久しぶりにテキストですがお話が出来てうれしいです。こちらは、勤めていた化学工場が倒産となり、新たな場所で働いています。最近はコスト削減で早く帰れるので帰宅後に散歩や読書が出来てよいです。

息子が学校で第二外国語に仏語を選択したので、よい教材がないかを探しております。留学や旅行は考えていません。まずは5級に(恥ずかしながら)合格してもらいたいのです。ガッツリではありません。

授業とは別に、三修社の「仏検5級 スピード合格」を使って勉強していますが、英語は「スタディーサプリ」と言うアプリを使っているので、それに似た仏語の教材があればと探しております。こちらは無料のNHK World NEWS とNHKの英語術で頑張っているのでが、私も英単語をスマートフォンのアプリでゲーム風の教材で楽しんでいるので良い教材があればと思いメールいたしました。

仏語の授業を楽しいでいるので、媒体を問わず、5級合格に良い教材あれば、ご指南いただけませんでしょうか。

投稿者:ghost
お久しぶりです、お変わり御座いませんでしょうか。

ボクも妻も相変わらずスマートホンの類には縁がないもので、お役に立てるほどの知識がありません。ちなみに、どういった目的でその検定を目指しておいでなのでしょうか。妻はそれの2級を持っているそうですが、3級までの試験は筆記のみで簡単だった、と申しております。

通貨統合あたりを境目に、フランス現地の人は相手が一見して外国人とわかると(こちらが仏語を使っても)仏語ではなく英語で受け答えすることが多くなっていて、生半可な仏語ではそもそも使う場面がない、といったこともありますが、純粋に趣味でのお勉強ですか、あるいは何らかの実利あってのことで?
Ghostさん、うさぎのパペット君と帽子、大事にしています。ありがとうございます。仏語を勉強する為の、スマホのアプリで良いものをご存じでしょうか? 実用フランス語技能検定5級を目指すにあたり、電車で勉強するための、本ではない教材を子供のために探しているのですが...持ち物多いので本ではなく、アプリを探しており、Ghostさんに相談メールしてしまいました。 CV990、煙がすごいですね。ゾクゾクします。
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ